"Carretera" is a noun in Spanish.
The phonetic transcription of "carretera" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is [ka.reˈte.ɾa].
"Carretera" translates into English as: - road - highway - thoroughfare
In Spanish, "carretera" refers to a public road or highway designed for vehicular traffic. It is commonly used in both oral and written contexts but is more prevalent in written form, particularly in legal, geographical, and transportation-related matters. The frequency of use is high due to the importance of road infrastructure in everyday life.
The highway is under construction and there will be detours.
Necesito un mapa para encontrar la carretera correcta.
I need a map to find the right road.
El accidente ocurrió en la carretera principal de la ciudad.
While "carretera" is primarily used to refer to roads, it sometimes appears in idiomatic expressions related to travel and journeys. Here are a few examples:
To take the less traveled road.
La carretera hacia el éxito no es fácil.
The road to success is not easy.
Cada carretera tiene sus baches.
Every road has its bumps.
En la carretera de la vida, hay que saber cuándo parar.
On the road of life, one must know when to stop.
Esa carretera lleva a muchas aventuras.
The word "carretera" originates from the late Latin word "carretarium", which refers to a cart or a vehicle. It evolved as "carretera" in Old Spanish, indicating a path or way for vehicles.
This comprehensive information captures the meaning, usage, and contextual relevance of the word "carretera" in various domains.