carrito - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

carrito (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun (diminutive form)

Phonetic Transcription

/kɑˈrito/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "carrito" is the diminutive form of "carro," which means "cart" or "vehicle." It refers to a small cart, often used for transporting goods, groceries, or children (as in a stroller). In everyday usage, "carrito" is frequently found in both oral and written contexts, particularly in conversations about shopping, transport, and recreational activities. This term is commonly employed in Cuba and other Spanish-speaking countries.

Example Sentences

  1. El carrito de la compra está lleno de frutas.
  2. The shopping cart is full of fruits.

  3. Mi hermana empuja el carrito del bebé por el parque.

  4. My sister pushes the baby stroller through the park.

  5. Necesito un carrito para llevar los libros a mi casa.

  6. I need a cart to take the books home.

Idiomatic Expressions

The word "carrito" is often part of idiomatic expressions in Spanish-speaking cultures, especially in a colloquial context. While it might not have specific idioms solely focusing on "carrito," it can appear in phrases conveying certain meanings or sentiments.

  1. Llevar a alguien en el carrito de la vida.
  2. To carry someone in the cart of life. (This phrase hints at supporting someone in their life journey.)

  3. Hacer carrito.

  4. To do a cart (referring to negotiating or making deals, often in a lighthearted manner).

  5. No quedarnos sin carrito.

  6. Not to run out of cart (meaning not to run out of resources or goods).

Etymology

"Carrito" is a diminutive form derived from the Spanish word "carro," which itself comes from Latin "carrus" meaning "cart" or "wagon." The use of diminutives in Spanish typically conveys a sense of smallness, endearment, or familiarity.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Carro (cart) - Trolley - Cochecito (small car/stroller)

Antonyms: - Carro grande (large cart) - Camión (truck)

This comprehensive overview of "carrito" highlights its roles in the Spanish language regarding its significance, usage, idiomatic expressions, and related linguistic elements.



23-07-2024