cartuchera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cartuchera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word cartuchera is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of cartuchera using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kaɾtuˈtʃeɾa/.

Translation Options into English

  1. Cartridge belt
  2. Pencil case
  3. Holster

Meaning and Usage

Cartuchera can refer to different items based on the context. In a general sense, it often denotes a container or case for holding cartridges, bullets, or other items. In everyday usage, it is frequently used to refer to a pencil case, especially among students.

The word is common in everyday language, typically found in both oral speech and written contexts. However, it may appear slightly more in written contexts, such as in school-related materials or military discussions.

Example Sentences

  1. La cartuchera de la escuela está llena de lápices.
    The school pencil case is full of pencils.

  2. El soldado llevaba una cartuchera llena de municiones.
    The soldier carried a cartridge belt full of ammunition.

  3. Se me olvidó la cartuchera en casa y no puedo hacer mi tarea.
    I forgot my pencil case at home and I can't do my homework.

Idiomatic Expressions

The term cartuchera is not commonly found in many idiomatic expressions. However, it's often used in contexts that relate to tools, preparation, or readiness, especially in educational and military contexts.

Example Idiomatic Expressions

  1. Llevar la cartuchera bien equipada.
    To carry a well-equipped pencil case.
    (Meaning: to be well-prepared for any situation)

  2. Asegúrate de que tu cartuchera esté lista antes de salir.
    Make sure your pencil case is ready before leaving.
    (Meaning: be prepared or organized before an important event)

  3. No tengo ni idea, estoy como si me hubiera olvidado la cartuchera en casa.
    I have no idea, I feel like I left my pencil case at home.
    (Meaning: feeling unprepared or lost)

Etymology

The word cartuchera is derived from cartucho, which means "cartridge." The suffix -era typically denotes a container or receptacle. Thus, cartuchera essentially refers to a container for cartridges or small items.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

  1. Estuche (case, pouch)
  2. Funda (cover, sleeve)
  3. Tajador (pencil case, especially in some Latin American countries)

Antonyms

  1. Vacío (empty)
  2. Desorden (disorder, mess)

In conclusion, cartuchera is a versatile word widely used in different contexts, and it highlights the importance of being prepared, be it in academic settings or military scenarios.



23-07-2024