casado - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

casado (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adjective/Noun

Phonetic Transcription

/kasaðo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "casado" refers to someone who is married, often used as an adjective to describe a married status or as a noun to denote a married individual. In everyday language, it is commonly used to indicate marital status, and its frequency of use is notably high in both oral speech and written contexts, especially in discussions regarding relationships or social status.

Example Sentences: 1. Él está casado desde hace cinco años.
He has been married for five years.

  1. La casada no puede ir a la fiesta de solteros.
    The married woman cannot go to the singles' party.

Idiomatic Expressions

While "casado" is not typically featured in a vast range of idiomatic expressions, it does appear in a few common phrases and contexts relating to marriage and relationships.

  1. "Ser un casado"
    Refers to someone who is married, often implying a conventional lifestyle or responsibilities.
    Ejemplo: Desde que se volvió un casado, ha cambiado mucho.
    (Example: Since he became a married man, he has changed a lot.)

  2. "Estar casado con alguien"
    Refers to the act of being married to a specific person.
    Ejemplo: Ella está casada con un famoso actor.
    (Example: She is married to a famous actor.)

  3. "Casado y con hijos"
    This phrase describes someone who is married and has children, often used in discussions about family dynamics.
    Ejemplo: Mi hermano es casado y con hijos, y vive en otra ciudad.
    (Example: My brother is married with children, and he lives in another city.)

Etymology

The word "casado" comes from the verb "casar," which means "to marry." The etymology can be traced back to Latin "casare," meaning "to marry" or "to make a house."

Synonyms and Antonyms

Conclusion

In summary, "casado" is a prominent term in the Spanish language that encapsulates the state of being married. Its usage spans both informal and formal contexts, making it a vital part of social discussions about relationships, family, and individual statuses.



22-07-2024