cascabel - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cascabel (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Cascabel is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/kas.kaˈβel/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Cascabel primarily refers to a type of small bell or rattle, often found in various contexts including music (as in a musical instrument) or in toys (like a baby rattle). The term is also used in certain regional dialects to describe a specific kind of rattle snake (Crotalus).

In general usage within the Spanish language, "cascabel" is somewhat common in both spoken and written contexts, particularly in discussions about music, toys, or certain types of snakes.

Example Sentences

  1. El cascabel sonó en la fiesta, animando a todos a bailar.
  2. The rattle chimed at the party, encouraging everyone to dance.

  3. Mi hijo juega con un cascabel que tiene en su cuna.

  4. My son plays with a rattle that he has in his crib.

Idiomatic Expressions

The word "cascabel" appears in several idiomatic expressions in Spanish, often conveying themes of noise, alertness, or playfulness. Here are some notable examples:

  1. Vivir como un cascabel
  2. Significa vivir en la alegría y sin preocupaciones.
  3. To live like a rattle means to live joyfully and without worries.

  4. Ser un cascabel

  5. Se usa para describir a alguien que es muy alegre o que siempre está sonriendo.
  6. To be a rattle is used to describe someone who is very cheerful or always smiling.

  7. Hacer ruido como un cascabel

  8. Se utiliza para referirse a alguien que habla mucho o que hace mucho ruido.
  9. To make noise like a rattle is used to refer to someone who talks a lot or makes a lot of noise.

  10. Cascabel en la cola

  11. Expresión que se usa para advertir de algo que viene o que está a punto de suceder.
  12. Rattle at the tail is an expression used to warn of something that is coming or about to happen.

  13. Ser más ruidoso que un cascabel

  14. Se utiliza para describir a alguien que es extremadamente ruidoso o que llama la atención.
  15. To be noisier than a rattle is used to describe someone who is extremely loud or draws a lot of attention.

Etymology

The word "cascabel" comes from the Latin "cāscabulum," which has similar meanings related to rattles and small bells. This Latin term itself is derived from "cāscāre," which means to fall or drop, referring to the sound produced when the bell or rattle shakes.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "cascabel" is a rich term in the Spanish language with numerous uses, both literal and idiomatic, that conveys various meanings associated with sound, playfulness, and its cultural relevance.



22-07-2024