Noun
/kasiˈʎeɾo/
The term "casillero" refers to a small compartment or locker used for storage, often seen in places like schools, gyms, or public facilities. It can also refer to a designated space for organization, such as in an office or for different types of equipment. In Cuba and other Spanish-speaking countries, it can sometimes refer specifically to storage spaces for personal items.
"Casillero" has a moderate frequency of use primarily in written contexts such as in manuals, instructions, or administrative documents, though it is also used in everyday conversation, especially in contexts involving organization or storage.
El casillero de la escuela está lleno de libros.
(The school locker is full of books.)
Necesito organizar mi casillero en el gimnasio.
(I need to organize my locker at the gym.)
The term "casillero" is not commonly found in idiomatic expressions, but its contextual use in phrases revolving around organization, clarity, or compartmentalization can be significant. Here are a few examples demonstrating its use in conversational phrases:
No puedo encontrar nada en el casillero.
(I can't find anything in the locker.)
El casillero de mi oficina siempre está ordenado.
(The locker in my office is always tidy.)
The word "casillero" originates from the Spanish word "casilla," which means "small box" or "cell." The diminutive suffix "-ero" indicates a place associated with that item (in this case, a place for boxes or cells).
This comprehensive overview of the term "casillero" provides insight into its usage, meanings, and relevance in both spoken and written Spanish.