The word "castigado" generally refers to someone who has been subjected to punishment or penalty for wrongdoing. In the context of law, it describes individuals who have been convicted or disciplined due to a legal ruling. This term is frequently used in written contexts such as legal documents, court rulings, and discussions about justice. Its usage is somewhat less common in casual spoken language, although it can still appear in everyday conversations about consequences and discipline.
El tribunal declaró al acusado como castigado por el robo.
The court declared the accused as punished for the robbery.
Después de sus actos, se sintió castigado por su comportamiento irresponsable.
After his actions, he felt punished for his irresponsible behavior.
Muchas veces, los niños se sienten castigados cuando no entienden la razón detrás de la disciplina.
Many times, children feel punished when they do not understand the reason behind the discipline.
The term "castigado" can be part of various idiomatic expressions and colloquial phrases, especially in conversations about discipline or consequences. Here are some examples:
After his bad grades, he was punished without playing all summer.
Castigado por sus propios actos
He was punished for his own actions; no one else is to blame.
No estar castigado
If you study, you won't be punished when the exams arrive.
Castigado como un niño
The word "castigado" comes from the Latin "castigare," which means to correct, chastise, or punish. The root "cast-" is associated with cleansing or purging, linking the concept of punishment to correcting behavior.
Amonestado (reprimanded)
Antonyms:
This structured approach provides a thorough understanding of the term "castigado" within its legal context and surrounding usage.