casualmente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

casualmente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Adverb

Phonetic Transcription

/kasaˈwente/

Translation Options into English

Meaning and Use in Spanish

"Casualmente" is an adverb used in the Spanish language to describe something that happens by chance or without premeditation. It's often used in everyday conversations to denote a lack of planning or formality regarding an event or action. The word is frequently used in oral speech as well as in written contexts, though it appears more often in informal settings. Its frequency of use is moderate, as it is a common term in many social interactions.

Example Sentences

  1. Casualmente, me encontré con Ana en el centro comercial.
  2. Casually, I ran into Ana at the mall.

  3. Él, casualmente, olvidó su libro en mi casa.

  4. He, by chance, forgot his book at my house.

  5. Casualmente, descubrí que tenemos amigos en común.

  6. I casually discovered that we have mutual friends.

Idiomatic Expressions

The term "casualmente" is often found in idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples:

  1. Casualmente hablando, hoy es el cumpleaños de María.
  2. Casually speaking, today is María's birthday.

  3. No fue una coincidencia, sino algo que casualmente sucedió.

  4. It wasn't a coincidence, but rather something that just casually happened.

  5. Llegué tarde, casualmente porque había mucho tráfico.

  6. I arrived late, casually because there was a lot of traffic.

  7. Casualmente, me llegó la invitación para la fiesta.

  8. By chance, the invitation to the party arrived.

  9. Casualmente, encontré un libro que había estado buscando.

  10. By chance, I found a book that I had been looking for.

  11. Casualmente, terminé viendo una película que me recomendaste.

  12. Casually, I ended up watching a movie that you recommended.

Etymology

The word "casualmente" comes from "casual", which is derived from the Latin word "casualis." The suffix "-mente" is added to form an adverb. The root "casualis" signifies something occurring by chance or accident.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Accidentalmente (accidentally) - Fortuitamente (fortuitously) - Por casualidad (by chance)

Antonyms: - Intencionadamente (intentionally) - Deliberadamente (deliberately) - Planificadamente (planned)

This summary provides comprehensive information regarding the word "casualmente," including its meanings, usage, and related expressions.



23-07-2024