catar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

catar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word catar is primarily a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of catar in the International Phonetic Alphabet (IPA) is:
/katar/

Translation Options into English

The verb catar can generally be translated as: - To taste - To sample

Meaning and Usage

In Spanish, catar is used mainly in contexts related to tasting, especially in relation to food, beverages, and fine wines. It refers to the experience of discerning flavors and qualities in what one is consuming. In an archaic or literary context, it may also imply a more profound observation or contemplation.

This word is used relatively frequently in both oral and written contexts, particularly among those involved in gastronomy, wine tasting, or any culinary arts. It is more prevalent in formal or specialized discussions rather than everyday conversation.

Example Sentences

  1. Voy a catar este vino para apreciar sus sabores.
    I am going to taste this wine to appreciate its flavors.

  2. Es importante catar los alimentos antes de cocinarlos.
    It is important to sample the food before cooking it.

  3. Hoy haremos una actividad para catar diferentes tipos de chocolate.
    Today we will do an activity to sample different types of chocolate.

Idiomatic Expressions

The word catar is not typically featured prominently in idiomatic expressions. However, it can be part of phrases focusing on tasting the essence or qualities of something. Here are a few example sentences that contain a metaphorical use of tasting:

  1. Catar la vida significa disfrutar cada momento.
    Tasting life means enjoying every moment.

  2. Es necesario catar la cultura local para entender el lugar.
    It is necessary to taste the local culture to understand the place.

  3. Al catar las experiencias, se aprende mucho más.
    By tasting experiences, one learns much more.

Etymology

The etymology of catar can be traced back to the Latin word "captare," which means "to seize" or "to take." Its development into the verb catar signifies both a physical and metaphorical grasping, as in capturing flavors or experiences through tasting.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Probar (to taste, to try) - Degustar (to savor)

Antonyms: - Descartar (to discard) - Rechazar (to refuse)

This comprehensive look at catar provides a well-rounded understanding of its usage, meaning, and cultural implications in the Spanish language.



23-07-2024