The word "cauce" is a noun.
/cau̯θe/ (in Spain) or /káuse/ (in Latin America)
The word "cauce" primarily refers to the physical channel or bed through which a river or stream flows. It can also denote the figurative course or direction in which something develops, especially in a more abstract sense, such as the course of an event or situation.
In Spanish, "cauce" is commonly used in both spoken and written contexts, particularly in literature, environmental discussions, or when discussing hydrography. Its frequency of use can be considered moderate, as it is often used in specific contexts rather than everyday conversation.
El cauce del río se ha ampliado debido a las fuertes lluvias.
The riverbed has widened due to the heavy rains.
Es importante mantener el cauce natural de los ríos para preservar el ecosistema.
It is important to maintain the natural course of rivers to preserve the ecosystem.
Su vida tomó un nuevo cauce después de mudarse a otra ciudad.
His life took a new course after moving to another city.
While "cauce" is not extremely common in idiomatic expressions, it can occasionally appear in phrases related to flow, direction, or environmental contexts.
"Darle cauce a sus emociones puede ser liberador."
Giving channel to your emotions can be liberating.
"Todo problema tiene su cauce para ser resuelto."
Every problem has its course to be resolved.
"Es esencial dar cauce a la creatividad en el trabajo."
It’s essential to give flow to creativity at work.
"Encontrar el cauce adecuado para discusiones difíciles puede mejorar las relaciones."
Finding the right channel for difficult discussions can improve relationships.
The word "cauce" comes from the Latin "caucium," which refers to a channel or hollow. This Latin origin carries the same general meaning related to the concept of a passage or course.
This comprehensive overview of the word "cauce" highlights its meanings, uses, and related expressions in Spanish, providing a clear understanding for learners and speakers alike.