cautela - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cautela (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte de la oración

El término "cautela" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: [kawˈtela]

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso en español

El término "cautela" se refiere a la precaución o la atención cuidadosa que se toma para evitar o mitigar riesgos. Se utiliza en contextos generales y jurídicos, donde la prudencia es esencial, como en decisiones legales o actividades que pueden implicar peligros o consecuencias negativas.

La frecuencia de uso de "cautela" es moderada, bastante común tanto en el habla oral como en el escrita. Sin embargo, su uso puede ser más prevalente en contextos formales o académicos.

Ejemplos de oraciones

  1. "Debemos actuar con cautela al tomar decisiones financieras."
  2. "We must act with caution when making financial decisions."

  3. "La cautela es crucial en el proceso de negociación."

  4. "Caution is crucial in the negotiation process."

  5. "A pesar del entusiasmo, es necesario avanzar con cautela."

  6. "Despite the enthusiasm, it is necessary to proceed with caution."

Expresiones idiomáticas

"Cautela" también es utilizado en varias expresiones idiomáticas en español que enfatizan la importancia de ser prudente.

Ejemplo de expresiones idiomáticas

  1. "Con cautela y barca nueva, a la mar se va."
  2. "With caution and a new boat, one sets out to sea." (Significa que es importante ser prudente cuando se inician nuevos proyectos.)

  3. "La cautela no está de más en situaciones desconocidas."

  4. "Caution is not excessive in unknown situations." (Indica que siempre es bueno ser precavido en lo que no se conoce.)

  5. "Actuar con cautela es la mejor estrategia en tiempos de crisis."

  6. "Acting with caution is the best strategy in times of crisis."

  7. "Se debe mantener la cautela ante promesas demasiado buenas para ser verdad."

  8. "One should remain cautious in the face of promises that seem too good to be true."

Etimología

La palabra "cautela" proviene del latín "cautela", que significa "precaución" o "alerta". Este término está relacionado a la raíz "cautus", que se traduce como "precavido", indicando así una necesidad de ser cuidadoso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información sobre "cautela" debería proporcionarte un panorama integral sobre su uso y significado en el idioma español.



23-07-2024