cazador - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

cazador (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/kasaˈðoɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word "cazador" refers to a person who hunts, typically for game animals, sport, or sustenance. In broader contexts, it can also denote someone who pursues or seeks something, not necessarily in the literal sense of hunting. The term is commonly used in both oral and written contexts but is often found in discussions related to wildlife, nature, and outdoor activities.

Frequency of Use

"Cazador" is used relatively frequently in both everyday conversation and literature, especially in contexts related to hunting, wildlife conservation, and sometimes metaphorically when discussing pursuit or ambition.

Example Sentences

  1. El cazador se levantó temprano para salir al bosque.
  2. The hunter got up early to head into the woods.

  3. Mi abuelo fue un cazador experimentado que me enseñó a respetar la naturaleza.

  4. My grandfather was an experienced hunter who taught me to respect nature.

  5. En la película, el cazador se enfrentó a un gran desafío.

  6. In the movie, the hunter faced a great challenge.

Idiomatic Expressions

The word "cazador" is often used in idiomatic expressions that convey various meanings or situations.

  1. Cazador de sueños: Se refiere a alguien que persigue sus sueños con determinación.
  2. Translation: "Dream hunter": Refers to someone who pursues their dreams with determination.

  3. Cazador furtivo: Se trata de alguien que caza ilegalmente, sin permiso.

  4. Translation: "Poacher": Refers to someone who hunts illegally, without permission.

  5. Cazador de tendencias: Una persona que busca y sigue las últimas tendencias del mercado o la moda.

  6. Translation: "Trend hunter": A person who seeks and follows the latest market or fashion trends.

  7. Cazador de oportunidades: Se refiere a alguien que busca constantemente oportunidades para avanzar o mejorar.

  8. Translation: "Opportunity hunter": Refers to someone who constantly seeks opportunities to advance or improve.

  9. Cazador de mitos: Alguien que investiga y desmantela mitos o creencias erróneas.

  10. Translation: "Myth hunter": Someone who investigates and debunks myths or false beliefs.

Etymology

The term "cazador" comes from the verb "cazar," which means "to hunt." "Cazar" itself is derived from Latin "captare," meaning "to capture" or "to seize." The evolution of the term reflects the historical importance of hunting in various cultures, both for sustenance and sport.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Acechador (stalker) - Tiroteador (one who shoots)

Antonyms: - Presa (prey) - Víctima (victim)

In summary, "cazador" is a multifaceted term with significant relevance in both literal and figurative senses, widely used across different contexts and enriched by various idiomatic expressions in the Spanish language.



22-07-2024