The word cazadora can refer to a female hunter; however, in contemporary usage, it is more commonly associated with a type of jacket. It typically describes a fitted outer garment, often made of leather or denim, that is hip-length.
In Spanish-speaking countries, it is frequently used in both oral and written contexts, especially in fashion-related conversations. The frequency of usage might vary based on regional dialects, but it is generally a well-known term.
My sister is an expert huntress, and she always brings her trophies with her.
Compré una cazadora de cuero que combina con todo.
I bought a leather jacket that goes with everything.
En el parque, vi a una cazadora que disfrutaba de la naturaleza.
While cazadora itself is not frequently found in idiomatic expressions, it does contribute to a few phrases and colloquial uses, especially associated with style or fashion.
She is the dreamcatcher of all young artists.
Estilo de cazadora – This refers to a jacket style that embodies casual and sporty fashion.
This autumn, the jacket style is very popular among young people.
Cazadora de aventuras – Refers to a spirited person who seeks new experiences.
The word cazadora comes from the Spanish word cazar, which means "to hunt." Its suffix -dor/a indicates an agent noun, meaning one who hunts. The evolution of the term from a hunter to a specific type of garment likely derives from traditional attire worn during hunting.
Abrigo (coat)
Antonyms:
In conclusion, cazadora encompasses both the concept of a hunter and a specific type of fashionable jacket, making it a versatile word in the Spanish language.