ceguera (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"ceguera" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/θeˈɣweɾa/ (Castilian Spanish)
/ˈseɡeɾa/ (Latin American Spanish)

Translation Options into English

• blindness
• inability to see
• visual impairment

Meaning and Usage

"ceguera" refers to the condition of being blind or having lost the ability to see. It can describe complete blindness or can be used more broadly to refer to situations where perception or insight is lacking, metaphorically speaking. Its use is common both in medical contexts (referring to actual physical blindness) and in general discussions about ignorance or lack of awareness. The term is frequently used in oral speech, but it can also be found in written contexts, particularly in health-related texts and literature.

Example Sentences

• "La ceguera puede ser causada por enfermedades como la diabetes."

• "Blindness can be caused by diseases such as diabetes."

• "Ella vive en la ceguera de su propia ignorancia."

• "She lives in the blindness of her own ignorance."

• "La investigación sobre la ceguera es muy avanzada en la actualidad."

• "Research on blindness is very advanced nowadays."

Idiomatic Expressions

"ceguera" is also used in various idiomatic expressions to denote lack of awareness or insight. Here are some examples:

• "Estar ciego de amor."

• "To be blind with love."

• "Ceguera voluntaria."

• "Willful blindness." (Refers to ignoring an obvious truth.)

• "El afán de ceguera."

• "The eagerness of blindness." (Indicating a desire to ignore certain truths.)

Additional Examples

• "Muchos están sufriendo de ceguera voluntaria ante la verdad de los hechos."

• "Many are suffering from willful blindness in the face of the truth of the facts."

• "La ceguera de algunos líderes políticos es preocupante."

• "The blindness of some political leaders is concerning."

Etymology

The word "ceguera" comes from the Latin "caecura," derived from "caecus," which means "blind." The transition to modern Spanish has evolved while maintaining a similar meaning.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - occlusión (occlusion, blockage) - falta de visión (lack of vision) - incapacidad visual (visual incapacity)

Antonyms: - visión (vision) - claridad (clarity) - lucidez (lucidity)