Ceja is a noun.
/ˈθe.xa/ (in Spain) or /ˈse.xa/ (in Latin America)
Ceja refers to the arch of hair located above the eye. In the Spanish language, it is commonly used in both oral and written contexts, often in discussions about facial features, beauty, and health, particularly in cosmetic or medical discussions.
The frequency of use can be considered moderate; while it's certainly a common word, it may not come up as frequently in everyday conversation compared to more general terms.
Maria's eyebrow is very thick.
Es importante dar forma a la ceja para tener un aspecto más ordenado.
Though the word "ceja" itself is not typically used in many idiomatic expressions, it can appear in expressions related to appearance and emotion. Here are a few examples:
Example: Cuando escuché su explicación, solo pude levantar la ceja.
- When I heard his explanation, I could only raise my eyebrow.
Example: Su comentario hizo cejas entre los asistentes.
- His comment raised eyebrows among the attendees.
Example: Sus cejas de sorpresa lo delataron.
- His eyebrows of surprise gave him away.
The word ceja originates from the Latin term cĭa, which refers to the same anatomical feature. Its evolution has maintained a consistent sense related to the hair above the eyes.
There is no direct antonym in the context of eyebrow, as it's a specific anatomical feature. However, in a more abstract sense, one might consider desprovisto de cejas (bare of eyebrows) as an opposing concept.
This comprehensive overview of the term ceja encapsulates its meaning, usage, and relevance within the Spanish language across different contexts.