Noun (in Spanish: censor) and Verb (in Spanish: censurar)
/kɛnˈsɔr/ for noun (censor)
/sen̪suˈɾaɾ/ for verb (censurar)
In Spanish, "censor" refers to a person or authority that reviews content (such as literature, film, or news) and has the power to suppress, limit, or control the dissemination of information deemed inappropriate or harmful. The verb "censurar" refers to the action of censoring or prohibiting certain content.
Frequency of Use: The term "censor" is commonly used in both written and oral contexts, particularly in discussions surrounding media, politics, and the freedom of expression.
The censor reviewed the movie before its release.
El periodista se preocupó por las posibles consecuencias de que un censor eliminara partes de su artículo.
The journalist was concerned about the potential consequences of a censor removing parts of his article.
La censura impuesta por el gobierno fue muy controvertida.
The term "censura" (censorship) is frequently used in idiomatic expressions related to freedom of speech and information suppression.
The book had to pass through the censor before being published.
Censura previa
The news was taken down due to prior censorship by the government.
Caer bajo la censura
Many movies fall under the censorship of extremist groups.
Levantar la censura
It is essential to lift censorship to foster open dialogue.
Censura informativa
The word "censor" comes from the Latin "censor," meaning an official who assessed morals and conduct in society. The verb "censurar" is derived from the same Latin root, reflecting the historical context of moral and political oversight.
Synonyms:
- Verificador (verifier)
- Moderador (moderator)
- Controlador (controller)
Antonyms:
- Libertad de expresión (freedom of expression)
- Apertura (openness)
- Transparencia (transparency)