Cerradura is a noun.
/ceraˈðuɾa/
The word cerradura refers to a mechanical device used to secure doors, windows, and other access points. It operates by being engaged or disengaged with a key, combination, or other mechanisms. In Spanish, it is commonly used in both oral and written contexts, such as home security discussions or when talking about access control. The frequency of use is relatively high, especially in practical scenarios related to safety and access.
The lock on the door is broken and needs to be replaced.
Siempre cierro la cerradura antes de dormir para estar seguro.
I always lock the door before going to sleep to be safe.
Asegúrate de tener la llave de la cerradura antes de salir de casa.
The term cerradura can be part of several idiomatic expressions or phrases in Spanish, particularly those related to security or closure:
With the lock on, the house is safe.
No debe dejar la cerradura abierta, es un riesgo para su seguridad.
You shouldn’t leave the lock open, it’s a risk to your safety.
Cerradura y llave: la pareja perfecta para mantener todo seguro.
Lock and key: the perfect pair to keep everything secure.
Siempre lleva una llave de repuesto por si se pierde la cerradura.
Always carry a spare key in case the lock gets lost.
La noche es la cerradura que cierra el día.
The night is the lock that secures the day.
La cerradura me recuerda que hay cosas que deben permanecer cerradas.
The word cerradura derives from the Spanish verb cerrar, which means "to close." The suffix -ura is used to form nouns indicating a quality or condition. Therefore, cerradura translates to the quality of being closed or a means of closing.
This detailed breakdown of the word cerradura showcases its various facets, including usage, meaning, idiomatic expressions, and related terms in the Spanish language.