chancadora (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "chancadora" is a noun.

Phonetic Transcription

/k͡ʃaŋˈkaɾaðoɾa/

Translation Options into English

• Crusher
• Grinding machine

Meaning and Usage

In the context of polytechnical and industrial terminology, "chancadora" refers to a machine used to crush or grind various materials, commonly in the mining and construction sectors. It is frequently used in contexts related to mineral processing, aggregate production, and material recycling. The word is widely utilized in both written and oral forms, with somewhat more prevalence in written technical documents due to its specific industrial meaning.

Example Sentences

1. La chancadora se utiliza para reducir el tamaño de las rocas antes del procesamiento.
   The crusher is used to reduce the size of rocks before processing.

2. En la planta de minería, la chancadora es fundamental para la extracción de minerales.
   In the mining plant, the crusher is essential for the extraction of minerals.

3. Los ingenieros diseñan la chancadora para mejorar la eficiencia del proceso de trituración.
   The engineers design the crusher to enhance the efficiency of the crushing process.

Idiomatic Expressions

While "chancadora" itself may not be a common part of traditional idiomatic expressions, it can be referenced in phrases that evoke industrial or engineering themes, especially among professionals in those fields.

1. "Estar en la chancadora" significa estar bajo presión para cumplir un plazo.
   "To be in the crusher" means to be under pressure to meet a deadline.

2. "La vida es una chancadora" implica que las dificultades están presentes para moldearnos.
   "Life is a crusher" implies that difficulties are present to shape us.

3. "Tener una chancadora activa" se refiere a una persona que siempre busca mejorar o cambiar.
   "To have an active crusher" refers to a person who is always looking to improve or change.

Etymology

The term "chancadora" comes from the Spanish verb "chancar," which means to crush or grind, likely stemming from older forms of crushing materials in various industries. The evolution of the word ties into the development of mining and construction practices.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Trituradora (shredder) - Molino (mill)

Antonyms: - Combinadora (mixer) - Aglutinador (binder)