chancleta - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

chancleta (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "chancleta" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /t͡ʃanˈkleta/.

Translation Options into English

  1. Flip-flop
  2. Sandal
  3. Slipper

Meaning and Usage

"Chancleta" refers primarily to a type of open-toed sandal or flip-flop commonly worn in casual settings, especially in warm climates or at the beach. In colloquial usage, it can also imply laziness or casualness. The term is frequently used in both oral and written contexts, especially in informal conversations.

Examples

  1. "No olvides llevar tus chancletas a la playa."
    "Don't forget to take your flip-flops to the beach."

  2. "Después de un largo día, solo quiero ponerme las chancletas."
    "After a long day, I just want to put on my slippers."

  3. "Las chancletas son ideales para el verano."
    "Flip-flops are ideal for summer."

Idiomatic Expressions

While "chancleta" is mainly used literally, it can sometimes appear in idiomatic expressions applied to the concept of casualness or informality.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. "No puedes ir con chancletas a la reunión formal."
    "You can't go in flip-flops to the formal meeting."

  2. "Ese estilo es demasiado relajado, parece que solo te pusiste una chancleta."
    "That style is too casual; it looks like you just put on a flip-flop."

  3. "Cuando estoy en casa, no me importa si llevo chancletas."
    "When I'm at home, I don't mind wearing flip-flops."

  4. "A veces, las chancletas son más cómodas que los zapatos."
    "Sometimes, flip-flops are more comfortable than shoes."

Etymology

The term "chancleta" comes from the Latin word "cancella," meaning "barrier" or "rampart." Over time, it evolved in the Spanish language to refer to light footwear.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "chancleta" is a commonly used term in Spanish referring to casual footwear, particularly in warm climates, with cultural relevance and usage across various Spanish-speaking countries.



22-07-2024