chantaje - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

chantaje (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Chantaje" is a noun.

Phonetic Transcription

/ʧanˈtaxe/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Chantaje" refers to the act of coercing someone into doing something by using threats, often involving the threat to reveal damaging information about them or to cause harm. It is used in both general and legal contexts. In Spanish, it is a common term in discussions related to crime, morality, and personal relationships.

Frequency of Use

"Chantaje" is frequently used in both oral and written contexts. In legal discussions, it is particularly prevalent in cases related to extortion, corruption, and personal disputes.

Example Sentences

  1. El chantaje puede tener consecuencias legales graves.
    (Blackmail can have serious legal consequences.)

  2. Ella fue víctima de un chantaje emocional por parte de su pareja.
    (She was a victim of emotional blackmail by her partner.)

  3. El caso de chantaje llegó a los tribunales después de varias investigaciones.
    (The blackmail case went to court after several investigations.)

Idiomatic Expressions

"Chantaje" is often involved in various idiomatic expressions that highlight coercion or manipulation. Here are some examples:

  1. Sufrir un chantaje moral.
    (To suffer from moral blackmail.)
    Esto sucede cuando alguien utiliza la culpa para manipular nuestras acciones.
    (This happens when someone uses guilt to manipulate our actions.)

  2. Hacer chantaje emocional.
    (To engage in emotional blackmail.)
    Muchos utilizan el chantaje emocional para conseguir lo que quieren.
    (Many use emotional blackmail to get what they want.)

  3. Estar bajo chantaje.
    (To be under blackmail.)
    Ella vive bajo chantaje constante debido a sus secretos. / She lives under constant blackmail due to her secrets.

  4. Utilizar el chantaje como herramienta de control.
    (To use blackmail as a tool for control.)
    En algunas relaciones, el chantaje se convierte en una herramienta de control abusivo.
    (In some relationships, blackmail becomes a tool for abusive control.)

Etymology

The word "chantaje" is derived from the French term "chantage," which is believed to have originated from the word "chanter," meaning "to sing." The term was likely adapted in the context of "singing" someone's secrets or personal matters that could jeopardize them, again illustrating the coercive nature of the term.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024