chapear - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

chapear (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Chapear" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/ʧaˈpe.aɾ/

Translation Options into English

  1. To chap (as in to cut or trim)
  2. To trim (as in to cut back vegetation)
  3. To chape (in some technical contexts)

Meaning and Use

In the Spanish language, "chapear" primarily refers to the act of trimming or cutting back, particularly in relation to plants or vegetation. It is commonly used in gardening and farming contexts. The frequency of use varies; it is more prevalent in oral speech, especially among those involved in agriculture or landscaping.

Example sentences: - Los jardineros tienen que chapear las plantas para mantenerlas sanas.
Gardeners need to trim the plants to keep them healthy.

Idiomatic Expressions

While "chapear" is not frequently used in idiomatic expressions, it does have a few associated phrases that evoke the idea of cutting back or making reductions.

Example sentences: - No hay que chapear las oportunidades, siempre hay que aprovecharlas.
One should not cut back on opportunities; always take advantage of them.

Etymology

The word "chapear" likely comes from "chapar," which is derived from the Spanish dialects meaning to cut or to prune. The root is associated with the act of shortening or reducing something, particularly in a physical sense.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cortar (to cut) - Podar (to prune) - Recortar (to trim or cut back)

Antonyms: - Crecer (to grow) - Aumentar (to increase) - Expandir (to expand)



23-07-2024