The term charol refers to a type of leather that has a glossy, shiny surface, typically used in making shoes, bags, and other leather goods. In a broader sense, it can refer to any surface that has a glossy finish, often used in a decorative or stylish context.
In terms of frequency, charol is more commonly used in written contexts, such as fashion articles or product descriptions, although it may also be employed in oral discussions about fashion or craftsmanship.
Los zapatos de charol son perfectos para ocasiones especiales.
Patent leather shoes are perfect for special occasions.
Ella llevó un bolso de charol que captó la atención de todos.
She carried a patent leather bag that captured everyone's attention.
El charol le da un toque elegante a cualquier atuendo.
Patent leather adds an elegant touch to any outfit.
While charol is not frequently used in idiomatic expressions, it can be found in a few contexts relating to fashion or appearance.
Estar de charol
La boda fue una ocasión para estar de charol, todos llevaban ropa muy elegante.
The wedding was an occasion to be stylish, everyone wore very elegant clothing.
Brillar como el charol
Con su nuevo traje, brilla como el charol en la fiesta.
With his new suit, he shines like patent leather at the party.
El charol nunca pasa de moda
En el mundo de la moda, el charol nunca pasa de moda.
In the fashion world, patent leather never goes out of style.
The word charol comes from the French term chacal, which refers to a shiny finish used in leatherwork. The adaptation into Spanish likely occurred in the context of trade and the fashion industry, reflecting the luxurious qualities associated with this type of leather.
Cuero brillante (shiny leather)
Antonyms:
In conclusion, charol is a term significant in fashion and craftsmanship, denoting a glossy leather finish that carries both style and elegance. It is frequently encountered in contexts related to clothing and accessories.