Chiflado is an adjective in Spanish.
/chifaˈðo/
Chiflado is often used informally in the Spanish language to describe someone who is perceived as eccentric, crazy, or behaving in a silly manner. It can refer to someone who acts in a foolish way or has unusual ideas. The word can carry both a light-hearted connotation and a more negative or derogatory tone, depending on the context.
The frequency of use is relatively high in casual conversation, especially in Spain and Latin America, where it serves as a colloquial term. It is more commonly used in oral speech than in formal written contexts.
El chiflado del vecindario siempre hace cosas raras.
The crazy guy from the neighborhood always does weird things.
No le hagas caso, está un poco chiflado hoy.
Don't pay any attention to him; he's a bit wacky today.
El chiflado en la oficina contó un chiste que nadie entendió.
The nutter in the office told a joke that nobody understood.
Chiflado is often used in various idiomatic expressions. Below are some sentences that demonstrate different expressions using chiflado:
A veces me siento chiflado por no saber qué hacer con mi vida.
Sometimes I feel crazy for not knowing what to do with my life.
Esa idea suena chiflada, pero podría funcionar.
That idea sounds wacky, but it could work.
No seas chiflado, piensa antes de hablar.
Don't be foolish; think before you speak.
Mira a ese chiflado, siempre llega tarde a todas partes.
Look at that nutter; he always arrives late everywhere.
En la fiesta había un chiflado que se puso a bailar solo.
At the party, there was a crazy guy who started dancing alone.
El plan que tienes es un poco chiflado, pero podría ser divertido.
The plan you have is a bit crazy, but it could be fun.
The word chiflado comes from the Spanish verb chiflar, which means to rave or to be crazy. This verb has its origins in the Latin word cīpla, which conveys a sense of being in a frenzied or agitated state. Over time, chiflado evolved to specifically describe someone with eccentric or crazy behavior.
Synonyms:
- Loco (crazy)
- Eccéntrico (eccentric)
- Desquiciado (disturbed)
Antonyms:
- Sensato (sensible)
- Racional (rational)
- Prudente (prudent)
In summary, chiflado is a versatile adjective used in informal speech to describe various forms of eccentric or crazy behavior, enriched by its uses in idioms and expressions, making it a lively part of the Spanish lexicon.