chiquillo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Chiquillo is a noun.

Phonetic Transcription

/kɪˈkiʝo/ (in International Phonetic Alphabet)

Translation Options into English

• Kid
• Little boy
• Child

Meaning and Usage

The word chiquillo is used in Spanish to refer to a young boy or child, often in an affectionate or informal manner. The term is commonly used in several Spanish-speaking countries, particularly in Spain and parts of Latin America. Its frequency of use is moderate, and it can appear in both oral speech and written contexts, although it's more prevalent in informal settings.

Example Sentences

1. El chiquillo juega en el parque con sus amigos.

2. The kid plays in the park with his friends.

3. Mi chiquillo siempre quiere ver dibujos animados.

4. My little boy always wants to watch cartoons.

5. El chiquillo se perdió durante la fiesta.

6. The child got lost during the party.

Idiomatic Expressions

The term chiquillo appears in several idiomatic expressions, particularly in colloquial speech:

1. ¡Qué chiquillo este!

2. What a kid he is! (used to express admiration or annoyance about a child’s behavior)

3. Ser un chiquillo de corazón.

4. To be a kid at heart. (used to describe someone who retains child-like qualities or playfulness even in adulthood)

5. No seas chiquillo.

6. Don’t be a kid. (used to tell someone to stop acting immaturely)

7. Ese chiquillo es un travieso.

8. That kid is a troublemaker.

9. Con el chiquillo no se puede hacer nada.

10. Nothing can be done with the kid.

Etymology

The word chiquillo is derived from the Spanish root chico, meaning small or little. The diminutive suffix -illo implies endearment or affection, making chiquillo a term of endearment for a young boy or child.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Chico - Niño - Muchacho

Antonyms: - Hombre (man) - Adulto (adult)