chirimoya - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

chirimoya (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Chirimoya is a noun.

Phonetic Transcription

/chiriˈmoja/

Translation Options into English

  1. Cherimoya
  2. Custard apple

Meaning and Usage

Chirimoya refers to a tropical fruit known for its creamy texture and sweet, custard-like flavor. It is native to the Andean valleys and is popular in various Latin American countries as well as in Mediterranean regions. The fruit has a green, scaly skin and is typically eaten fresh, but it can also be used in smoothies, desserts, or fruit salads.

In terms of frequency of use, "chirimoya" is more commonly employed in spoken language, particularly in markets or during discussions about tropical fruit. It is less frequent in formal or written contexts outside of specific discussions related to botany or cuisine.

Example Sentences

  1. Me encanta la chirimoya porque es muy dulce.
    (I love cherimoya because it is very sweet.)

  2. En el mercado, compré una chirimoya fresca para el postre.
    (At the market, I bought a fresh cherimoya for dessert.)

  3. La chirimoya es una fruta exótica que no se encuentra fácilmente en otros lugares.
    (Cherimoya is an exotic fruit that is not easily found in other places.)

Idiomatic Expressions

While "chirimoya" may not appear in many idiomatic expressions, the fruit is sometimes associated with themes of sweetness or rarity, reflecting its unique taste and cultural significance.

Example Idiomatic Expressions

  1. Tener un corazón de chirimoya.
    (To have a cherimoya heart.)
    Translation: To have a sweet or gentle heart.

  2. No hay chirimoya que aguante esto.
    (There is no cherimoya that can withstand this.)
    Translation: There is no sweet thing that can endure this (implying a difficult situation).

  3. Aunque el camino está lleno de piedras, al final hay una chirimoya.
    (Although the road is full of stones, in the end, there is a cherimoya.)
    Translation: Although the journey is tough, there's a reward at the end.

Etymology

The term "chirimoya" comes from the Quechua word "chirimuya," which means "cold seed." The fruit has been cultivated since ancient times in the Andean region of South America. It was later introduced to other parts of the world, including Spain and parts of the Mediterranean.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

There are no direct antonyms for "chirimoya" since it is a proper noun referring specifically to a type of fruit. However, one could consider other fruits that are sour or less sweet as contrasting options, such as lemon or lime.



23-07-2024