chispa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

chispa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Chispa is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/ˈtʃis.pa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

The word chispa generally refers to a small particle of fire or light that comes from a flame, often used metaphorically to denote a lively or stimulating idea or quality. It can be used in various contexts, such as in science, literature, and colloquial speech.

The frequency of use for chispa is moderately high in both oral and written contexts, often encountered in everyday conversations, literature, and informal discussions. It can convey both literal and metaphorical meanings.

Example Sentences

  1. Al encender la fogata, una chispa saltó y me quemó el brazo.
    When I lit the campfire, a spark jumped and burned my arm.

  2. Su chispa creativa es la razón por la que siempre tiene buenas ideas.
    Her creative spark is the reason why she always has good ideas.

  3. La chispa de su amor nunca ha desaparecido a lo largo de los años.
    The spark of their love has never faded over the years.

Idiomatic Expressions

Chispa is often used in idiomatic expressions to describe enthusiasm or excitement. Here are some examples:

  1. No tiene chispa.
    He/She has no spark. (Used to describe someone lacking energy or enthusiasm.)

  2. Tener chispa.
    To have spark. (Refers to someone being lively, witty, or full of life.)

  3. Echar chispa.
    To spark. (Means to excite or provoke enthusiasm.)

  4. Estar chispeante.
    To be sparkling. (Describes someone in high spirit or being very lively.)

  5. Chispa de la vida.
    Spark of life. (Refers to a lively, vibrant presence.)

Example Sentences for Idiomatic Expressions

  1. Después de tomar un café, parece que tiene chispa nuevamente.
    After having a coffee, he seems to have spark again.

  2. Aunque el proyecto era difícil, su energía le echó chispa a todo el equipo.
    Although the project was difficult, his energy sparked the entire team.

  3. Siempre pensó que tener chispa era esencial en una conversación.
    She always thought having spark was essential in a conversation.

Etymology

The word chispa derives from the Latin term scītĭpa, which refers to a spark or a flicker. Over time, it evolved into the modern Spanish term that conveys both its physical and metaphorical meanings.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Destello (glimmer) - Flamita (small flame) - Chispazo (flash)

Antonyms: - Apagar (to extinguish) - Oscuridad (darkness) - Frialdad (coldness)

By understanding the different dimensions of chispa, one can appreciate its versatility in the Spanish language as well as the vivid imagery it brings both in literal and figurative contexts.



22-07-2024