The word "cilindrada" is a noun.
/θilinˈðɾaða/ (Castilian Spanish)
/sɪlɪnˈdrɑːdə/ (Latin American Spanish)
"Cilindrada" refers to the total volume of all the cylinders in an internal combustion engine, measured in cubic centimeters (cc) or liters. It is a technical term primarily used in automotive and mechanical engineering contexts. The term is often used to assess the size and performance potential of car engines.
The word "cilindrada" is relatively common in both oral and written contexts, especially in conversations or texts related to vehicles, engineering, and motorsports.
La cilindrada del nuevo modelo de coche es de 2000 cc.
The displacement of the new car model is 2000 cc.
Compré una moto con una cilindrada de 125 cc, perfecta para principiantes.
I bought a motorcycle with a displacement of 125 cc, perfect for beginners.
La cilindrada influye en el consumo de combustible y el rendimiento del motor.
The cylinder capacity influences fuel consumption and engine performance.
The word "cilindrada" is not commonly found in idiomatic expressions in Spanish. However, it is essential in specific contexts concerning engineering and automotive references. Let’s explore some expressions related to engines and performance:
Cilindrada justa: Se refiere al tamaño óptimo del motor para el uso que se le dará.
Just the right displacement: Refers to the optimal engine size for its intended use.
Aumentar la cilindrada: Significa modificar un motor para incrementar su capacidad.
Increase the cylinder capacity: Means to modify an engine to increase its capacity.
Cilindrada elevada: Describe un motor con una gran capacidad, a menudo asociado con mayor potencia.
High cylinder capacity: Describes an engine with a large capacity, often associated with higher power.
The term "cilindrada" comes from the Spanish word "cilindro," which means "cylinder," derived from the Latin "cylindrus," which denotes a geometric figure (cylinder). The suffix "-ada" is a common ending in Spanish, often used to convert nouns to indicate a quantity or measure.