circulo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Circulo" is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "circulo" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈsiɾ.ku.lo/.

Translation Options into English

1. Circle
2. Cycle

Meaning and Usage

In Spanish, "círculo" refers to the geometric shape of a circle or a round figure. It can also represent any group or collection of people sharing common interests or characteristics, often used metaphorically.

The term is commonly used in both oral and written contexts, particularly in mathematical, artistic, or social discussions. Its frequency of use is fairly high in educational or professional conversations, especially within military and aeronautical contexts where precision and form are important.

Example Sentences

1. El círculo de seguridad es fundamental en misiones militares.

2. The security circle is fundamental in military missions.

3. La formación de los aviones en un círculo permite una mejor coordinación.

4. The formation of the planes in a circle allows for better coordination.

Idiomatic Expressions

While "círculo" is used primarily in its literal sense, it is also part of several idiomatic expressions:

• Cerrarse el círculo: To close the circle; to wrap up or conclude a matter.

• Ejemplo: Al finalizar la reunión, se cerró el círculo en torno a los temas tratados.

  • Example: At the end of the meeting, the circle closed around the discussed topics.

• Estar en el círculo íntimo: To be in the inner circle; to be a part of a select group.

• Ejemplo: Solo los miembros de confianza están en el círculo íntimo de la dirección.

  • Example: Only trusted members are in the inner circle of management.

• Romper el círculo: To break the circle; to disrupt a cycle or pattern.

• Ejemplo: Necesitamos romper el círculo de la mala comunicación en este proyecto.
  • Example: We need to break the cycle of poor communication in this project.

Etymology

The word "círculo" comes from the Latin "circŭlus," which is a diminutive form of "circus," meaning "circle" or "ring." This Latin root is connected to notions of circularity and roundness.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Anillo (ring) - Redondo (round) - Circunferencia (circumference)

Antonyms: - Cuadrado (square) - Línea (line)

In summary, "círculo" serves as a versatile term in both geometric and metaphorical applications, featuring prominently in various contexts, especially within military and aeronautical discussions.