cisco (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "cisco" can function as a noun.

Phonetic Transcription

/cis.ko/

Translation Options into English

1. Cisco (as a common noun refers to a type of fish, also known as "lake whitefish" or "cisco").
2. Cisco (can also refer to the Cisco Systems company in the context of technology).

Meaning and Usage

In Spanish, "cisco" primarily refers to a type of fish found in North America, particularly in freshwater lakes. It is considered a general term for certain fish that belong to the genus Coregonus and are often fished for food. The term is used in both oral and written contexts, with a slightly higher frequency in colloquial speech when discussing fishing or cooking.

Example Sentences

1. "Ayer pescamos un cisco en el lago."

2. "Yesterday we caught a cisco in the lake."

3. "El cisco es un plato muy popular en la región."

4. "Cisco is a very popular dish in the region."

5. "Me encanta comer cisco frito con limón."

6. "I love eating fried cisco with lemon."

Idiomatic Expressions

While "cisco" is not heavily featured in fixed idiomatic phrases, it can still appear in colloquial expressions related to fishing or food. Here are a few expressions featuring fish-related terms:

1. "No hay cisco que no pueda ser pescado."

2. "There's no fish that can't be caught." (Meaning: with effort, you can achieve anything.)

3. "El cisco se agarra en los mejores lugares."

4. "The cisco is caught in the best spots." (Implying that effort leads to good results in any endeavor.)

5. "Si el cisco no muerde, cambia de cebo."

6. "If the cisco isn't biting, change your bait." (Meaning: if things aren't going well, consider changing your approach.)

Etymology

The word "cisco" has its roots in the Latin word "ciscus," which is related to "copernicus" or "ciperus," referring to various types of fish. Over time, the term has come to identify specific fish in the Coregonus genus.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: pez blanco (white fish), coregón (coregon), sisco
• Antonyms: There are no direct antonyms since "cisco" is a specific noun referring to a type of fish.

This comprehensive analysis highlights "cisco" in various aspects of its usage and cultural relevance in the Spanish language.