cisura (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Cisura is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/siˈsuɾa/

Translation Options into English

• Cleft
• Fissure
• Groove
• Cut

Meaning and Usage

In Spanish, "cisura" refers to a gap, cleft, or natural division in an anatomical structure or in a more abstract sense. In medicine and anatomy, it is commonly used to describe fissures or cuts in organs or tissues. The term is relatively frequent in medical texts, discussions, and scholarly articles, appearing more in written contexts than in everyday oral speech.

Example Sentences

1. La cisura longitudinal divide el cerebro en dos hemisferios.

The longitudinal fissure divides the brain into two hemispheres.

1. Durante la cirugía, el médico encontró una cisura en el hígado del paciente.

During surgery, the doctor found a fissure in the patient's liver.

1. La cisura del corazón permite un mejor flujo sanguíneo entre las aurículas.

The groove of the heart allows for better blood flow between the atria.

Idiomatic Expressions

While "cisura" is not extensively used in idiomatic expressions, it can be part of phrases in medical contexts. The term is closely associated with divisions or notable separations:

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. La cisura del tiempo entre el antes y el ahora es inevitable en la historia.

The division of time between the before and the now is inevitable in history.

1. De la cisura entre el conocimiento y la ignorancia surge el aprendizaje.

From the fissure between knowledge and ignorance arises learning.

1. La cisura entre la vida y la muerte es un tema común en la medicina.

The cleft between life and death is a common theme in medicine.

Etymology

The term "cisura" originates from the Latin word "cisura," which means 'a cut' or 'division.' This relates to the act of cutting or cleaving, referring to the natural divides found in anatomy.

Synonyms

• Hendidura (fissure)
• Grieta (crack)
• Corte (cut)

Antonyms

• Continuidad (continuity)
• Unión (union)
• Conexión (connection)

This comprehensive overview provides insights into the term "cisura," its applications in medicine and anatomy, including its pronunciation, translations, etymology, and relevant examples.