clero (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "clero" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "clero" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈkle.ɾo/.

Translation Options into English

1. Clergy
2. Clerical (as an adjective)
3. Cleric

Meaning and Usage

"Clero" refers primarily to the body of individuals in religious orders, particularly within Christianity. It denotes those who are ordained for religious duties. This term can describe priests, ministers, or similar figures involved in the spiritual leadership of a community.

In Spanish, "clero" is often used in discussions about religion, theology, and sociopolitical contexts where the relationship between church and state is examined. Its frequency is moderate, with usage varying based on context. It is common in written texts, such as scholarly articles or religious discussions, but can also appear in oral speech.

Example Sentences

1. El clero juega un papel importante en la comunidad.

2. The clergy plays an important role in the community.

3. Muchas decisiones sociales son influenciadas por el clero en este país.

4. Many social decisions are influenced by the clergy in this country.

5. Se espera que el clero hable sobre temas de moralidad en sus sermones.

6. The clergy is expected to speak about moral issues in their sermons.

Idiomatic Expressions

"Clero" is frequently part of expressions related to religious authority or commentary on political and moral issues. Here are a few idiomatic expressions that include "clero":

1. "A la sombra del clero"
2. En muchos países, el poder político ha operado a la sombra del clero.

3. In many countries, political power has operated in the shadow of the clergy.

4. "Clero y política"

5. La relación entre clero y política a menudo genera controversias.

6. The relationship between clergy and politics often generates controversies.

7. "Las manos del clero"

8. Algunos dicen que las manos del clero están detrás de la corrupción en la sociedad.

9. Some say that the hands of the clergy are behind the corruption in society.

10. "Clero en la educación"

11. El clero ha tenido históricamente una fuerte influencia en la educación en este país.
12. The clergy has historically had a strong influence on education in this country.

Etymology

The word "clero" derives from the latinate word "clerus," which itself comes from the Greek "kleros," meaning "lot" or "inheritance." This historical context reflects the idea of the clergy as those who have been set apart or chosen for religious roles.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Cleric (clérigo) - Sacerdote (priest) - Ministro (minister)

Antonyms: - Laico (layperson) - Seglar (secular)