"Colapso" refers to a sudden failure or breakdown of a system, structure, or situation. It encompasses various contexts, including physical structures (like buildings or bridges), physiological states (such as organ failure), and metaphorically in social or economic contexts (like financial collapse).
In the Spanish language, "colapso" can be used in both casual and formal discussions. It appears frequently in written texts, especially in reports, news articles, and academic papers, but is also common in spoken Spanish, especially when discussing emergencies or crises.
El colapso del sistema de salud está afectando a miles de personas.
The collapse of the healthcare system is affecting thousands of people.
El colapso del puente fue un evento trágico en la ciudad.
The collapse of the bridge was a tragic event in the city.
La economía enfrenta un posible colapso si no se toman medidas pronto.
The economy faces a potential collapse if measures are not taken soon.
While "colapso" is not commonly featured in many idiomatic expressions, it is often used in colloquial contexts to describe crises or breakdowns. Here are a few phrases and examples where "colapso" plays a significant role:
Colapso emocional.
Emotional collapse.
Ejemplo: Después de meses de estrés, su colapso emocional era inevitable.
After months of stress, his emotional collapse was inevitable.
Colapso financiero.
Financial collapse.
Ejemplo: La empresa anunció su colapso financiero debido a la mala gestión.
The company announced its financial collapse due to mismanagement.
Colapso estructural.
Structural collapse.
Ejemplo: El colapso estructural del edificio sorprendió a todos durante el terremoto.
The structural collapse of the building surprised everyone during the earthquake.
Colapso en la comunicación.
Collapse in communication.
Ejemplo: Hubo un colapso en la comunicación entre los equipos, lo que llevó a confusiones.
There was a collapse in communication between the teams, leading to confusion.
The word "colapso" originates from the Latin "collapsus," which is the past participle of "collabi," meaning "to fall together" or "to fall down." This root highlights the idea of a sudden downfall or failure.
This comprehensive overview of "colapso" showcases its significance across various contexts in the Spanish language, reflecting its use in daily speech as well as in specific fields like medicine and economics.