The term "colateral" refers to something that is secondary or additional, but closely related to a primary entity. It is commonly used in both legal and financial contexts to describe assets or risks related to a main obligation or agreement. "Colateral" can denote property pledged as security for a loan as well as side effects or accompanying issues resulting from primary events.
The word "colateral" is widely used in professional and academic settings, particularly in law, finance, and medicine. It appears frequently in written documents, such as contracts and reports, as well as in spoken language during discussions about financial agreements, legal obligations, and health risks.
El banco requirió un bien colateral para asegurar el préstamo.
The bank required collateral to secure the loan.
Los efectos colaterales del medicamento pueden ser graves.
The collateral effects of the medication can be severe.
Esta inversión tiene un riesgo colateral que debemos considerar.
This investment has a collateral risk that we should consider.
While "colateral" is not a core component of many idiomatic expressions in Spanish, it can feature in phrases concerning ownership, responsibility, and risk management.
No hay nada colateral que no pueda afectar nuestra decisión.
There is nothing collateral that cannot affect our decision.
Siempre hay riesgos colaterales cuando se hacen inversiones grandes.
There are always collateral risks when making big investments.
Su éxito trajo problemas colaterales en su vida personal.
His success brought collateral problems in his personal life.
Los daños colaterales son parte del proceso cuando se experimenta un cambio.
The collateral damage is part of the process when experiencing a change.
The word "colateral" comes from the Latin "collateralis," which is a combination of "com-" (together) and "lateralis" (side). This reflects the idea of something being at the side or secondary to the main point.