The word "colediscinesia" is a noun in Spanish.
[ko.le.ðis.siˈne.si.a]
The translation of "colediscinesia" into English is "choledochokinesis" or "biliary dyskinesia."
"Colediscinesia" refers to a disorder characterized by impaired or disordered motility of the bile ducts. This condition can result in symptoms such as abdominal pain, nausea, and vomiting. The term is mainly used in medical contexts and is more common in written form than in oral speech.
La colediscinesia puede causar dolor abdominal y malestar. Translation: Biliary dyskinesia can cause abdominal pain and discomfort.
El médico recomendó una colonoscopia para evaluar la colediscinesia. Translation: The doctor recommended a cholangiography to evaluate the choledochokinesis.
There are no specific idiomatic expressions commonly associated with the word "colediscinesia" in Spanish.
The word "colediscinesia" is a combination of "coledisco" (choledochus or bile duct) and "cinesia" (kinesis or movement), referring to the abnormal movement of the bile ducts.