Adjective
/koli'n dante/
In Spanish, "colindante" refers to something that is adjacent or touching in a physical or geographical sense. It is often used in legal and real estate contexts, particularly when discussing properties or land. The term is relatively common in both oral and written contexts, especially in formal documents or discussions that involve property borders or land disputes.
"Colindante" is frequently used in legal and real estate terminology but can appear in everyday conversations when discussing geographical proximity.
The adjacent properties are separated by a fence.
El informe menciona que el terreno colindante es propiedad del gobierno.
The report mentions that the neighboring land is owned by the government.
El uso de suelo colindante afectará nuestro proyecto de construcción.
"Colindante" may not be as commonly featured in idiomatic expressions compared to other adjectives, but it can appear in specialized contexts involving property or legal matters.
The dispute between the neighboring property owners always ends up in court.
Medí los colindantes de mi terreno antes de firmar el contrato.
I measured the boundaries of my land before signing the contract.
Es importante conocer las leyes sobre propiedades colindantes para evitar problemas legales.
The word "colindante" originates from the Latin "collidens," which comes from "collidere," meaning to collide or strike together. The root reflects the idea of contact or adjacency.
Synonyms: - Adyacente - Contiguo - Vecino
Antonyms: - Distante - Separado - Aislado