colmena (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Colmena" is a noun.

Phonetic Transcription

/kolˈmena/

Translation Options into English

• Hive
• Beehive

Meaning and Usage

"Colmena" refers to a structure built by bees, typically made of wax, where they live and raise their young. In a broader sense, it can describe any similar structure or community where a group or collective operates.

In Spanish, "colmena" is used primarily in discussions about ecology, beekeeping, and nature. It is also employed metaphorically to describe a bustling community or organization working harmoniously.

Frequency of Use

The term is quite common in both oral and written contexts, especially in conversations or texts related to biology, agriculture, and environmental studies.

Example Sentences

1. La colmena estaba llena de abejas trabajando arduamente.

2. The hive was full of bees working hard.

3. Los apicultores revisaron la colmena para asegurarse de que las abejas estaban saludables.

4. Beekeepers checked the hive to ensure the bees were healthy.

5. En la colmena, las abejas organizan su trabajo de manera eficiente.

6. In the hive, the bees organize their work efficiently.

Idiomatic Expressions

The word "colmena" is frequently used in idiomatic expressions and metaphors, especially to convey ideas about community, organization, and cooperation.

1. Vida de colmena
2. Se siente como si viviéramos en una colmena, todos trabajando juntos hacia un mismo objetivo.

3. It feels like we live in a hive, everyone working together towards the same goal.

4. Colmena de ideas

5. Nuestra reunión fue una colmena de ideas, todos aportando algo valioso.

6. Our meeting was a hive of ideas, with everyone contributing something valuable.

7. Colmena humana

8. Durante el festival, la ciudad se convirtió en una colmena humana llena de energía.

9. During the festival, the city turned into a human hive full of energy.

10. Colmena de trabajo

11. En la oficina, todos somos una colmena de trabajo, colaborando para cumplir los plazos.
12. In the office, we are all a hive of work, collaborating to meet deadlines.

Etymology

The word "colmena" comes from the Latin "culmen", meaning "summit" or "top", which is related to the top structure of a beehive. The transformation into "colmena" reflects its adaptation in the Spanish language over time.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Panal (comb)
• Refugio (shelter, refuge)

Antonyms

• Desolación (desolation)
• Vacío (emptiness)

Overall, "colmena" is a versatile term with significance in ecological contexts and metaphorically in everyday language, emphasizing teamwork and community spirit.