combustible (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

/kom.busˈti.βle/

Translation Options into English

• Fuel
• Combustible material
• Flammable

Meaning and Usage

The Spanish word "combustible" refers to a substance that can burn or ignite, providing energy or heat. It is often used in contexts related to fuels or materials that can be combusted for energy production, whether in vehicles, power plants, or in various industrial applications.

• Frequency of Use: The term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in discussions regarding energy, environmental science, and engineering.
• Context of Usage: It may appear more in technical discussions or written texts regarding energy sources, but can also be used in everyday conversation when discussing fires, cooking, or heating.

Example Sentences

1. El combustible que utilizamos para el coche es muy eficiente.

2. The fuel we use for the car is very efficient.

3. Los incendios forestales son un gran peligro cuando hay material combustible cerca.

4. Forest fires are a great danger when there is combustible material nearby.

5. La industria está buscando alternativas a los combustibles fósiles.

6. The industry is looking for alternatives to fossil fuels.

Idiomatic Expressions

While "combustible" is not usually part of idiomatic expressions on its own, it can be associated with phrases that emphasize incendiary situations or discussions:

Example Sentences with Idiomatic Context

1. La situación económica se ha convertido en un tema combustible en la política.

2. The economic situation has become a combustible topic in politics.

3. Su discurso fue combustible para el debate que se desató después.

4. His speech was fuel for the debate that erupted afterward.

5. La nueva ley ha generado un ambiente combustible entre los sindicatos.

6. The new law has created a combustible atmosphere among the unions.

Etymology

The word "combustible" originates from the Latin "combustibilis," which means "capable of being burned." The prefix "com-" implies "with" or "together," while "bustible" comes from "edere" meaning "to consume" or "to burn."

Synonyms and Antonyms

• Synonyms:
• Carburante (fuel)
• Materia inflamable (flammable material)

• Sustancia combustible (combustible substance)

• Antonyms:

• Incombustible (non-combustible)
• Apagado (extinguished, though more context-dependent)

This comprehensive overview provides insight into the diverse meanings, uses, and implications of the word "combustible" in the Spanish language, as well as its relevance in various contexts.