comisiones (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "comisiones" is a noun, specifically the plural form of "comisión."

Phonetic Transcription

/ko.miˈsjo.nes/

Translation Options into English

• Commissions
• Committees
• Charges (in the context of fees)

Meaning and Usage

The word "comisiones" refers to money that is paid to someone for facilitating a sale or transaction, derived from the noun "comisión." It can also refer to a committee or group appointed to carry out specific tasks or to discuss particular matters.

In terms of frequency of use, "comisiones" is commonly used in both oral and written contexts, particularly in business and administrative settings. It often appears in discussions about sales, financial topics, and organizational structures.

Example Sentences

1. Las comisiones que recibimos por las ventas son bastante altas.

2. The commissions we receive for the sales are quite high.

3. Las comisiones del comité se reunirán esta tarde.

4. The commissions of the committee will meet this afternoon.

5. Es importante entender las comisiones que cobran los agentes.

6. It is important to understand the commissions that agents charge.

Idiomatic Expressions

The word "comisiones" can appear in several idiomatic expressions, especially related to work, services provided, or official duties.

1. Recibir comisiones bajo la mesa.

2. To receive commissions under the table.
   (This phrase refers to receiving money or benefits secretly, often implying something unethical.)

3. Establecer comisiones para un proyecto.

4. To establish commissions for a project.
   (Meaning to form a group tasked with overseeing or executing a specific project.)

5. Las comisiones son el ingreso extra que necesito.

6. Commissions are the extra income I need.
   (This highlights how commissions can be a significant part of one’s earnings.)

7. Le pagaron las comisiones por su buen desempeño.

8. They paid him the commissions for his good performance.
   (Indicating that commissions are tied to someone's effectiveness at work.)

9. Las comisiones del mercado son muy competitivas.

10. The market commissions are very competitive.
    (This shows a context where commissions are compared within a market.)

Etymology

The word "comisión" originates from the Latin "commissio," which means "the act of committing" or "a mutual agreement." It is derived from the verb "committere," meaning "to entrust." Over time, it has evolved to encompass various meanings in Spanish related to roles, responsibilities, and financial arrangements.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Honorarios (fees) - Delegación (delegation) - Cuota (fee)

Antonyms: - Deuda (debt) - Multa (fine) - Sanción (penalty)