Noun
/komi.si.oˈnista/
The term comisionista refers to an individual or entity that earns a commission by facilitating a transaction between parties—often in the context of sales or financial services. In legal and economic domains, this word may imply someone who represents buyers or sellers and receives a fee based on successful transactions. The frequency of use for comisionista tends to be higher in written contexts, such as contracts or business documents, compared to oral speech. However, it is a commonly understood term in both contexts.
The company hired a commission agent to sell its products abroad.
El comisionista recibió un porcentaje de las ventas que logró gestionar.
The broker received a percentage of the sales he managed to facilitate.
Es importante elegir un comisionista de confianza para evitar fraudes en las transacciones.
The term comisionista is not usually part of standalone idiomatic expressions; however, it can appear in phrases or contexts related to commission-based earnings or duties in business. Below are some contextual examples:
Being a commission agent does not always guarantee success in sales.
Algunos comisionistas son conocidos por inflar precios para aumentar su comisión.
Some commission agents are known for inflating prices to increase their commission.
El trabajo de un comisionista requiere habilidades de negociación muy desarrolladas.
The work of a commission agent requires highly developed negotiation skills.
Un comisionista debe estar bien informado sobre el mercado para ser efectivo.
The term comisionista comes from the Spanish word comisión, meaning "commission," combined with the suffix -ista, which denotes a person associated with a particular activity or function.
Synonyms: - Agente comercial (commercial agent) - Corredor (broker)
Antonyms: - Comprador (buyer) - Vendedor (seller)