comitiva (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Comitiva is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/komiˈtiβa/

Translation Options into English

• entourage
• retinue
• delegation

Meaning and Usage

Comitiva refers to a group of people who accompany someone, typically a person of importance, such as a leader, official, or celebrity. The term conveys a sense of an organized or official group, often tasked with providing support or assistance.

• Frequency of Use: This word is relatively common in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in formal or official communication, such as news articles, reports, or during diplomatic events.

Example Sentences

1. La comitiva del presidente llegó a la ciudad para la reunión internacional.

2. The president's entourage arrived in the city for the international meeting.

3. La comitiva de artistas presentó su espectáculo en varios países.

4. The delegation of artists presented their show in several countries.

5. Durante su visita, la comitiva recibió un cálido recibimiento por parte de la comunidad.

6. During their visit, the retinue received a warm welcome from the community.

Idiomatic Expressions

While "comitiva" is not frequently featured in many idiomatic expressions directly, it is often used in contexts that convey a sense of importance, organization, or formality. Here are some example sentences that use "comitiva" in a broader context:

1. Siempre viaja con una comitiva para asegurar que todo funcione correctamente.

2. He always travels with an entourage to ensure everything runs smoothly.

3. Una comitiva de expertos fue enviada para investigar el problema.

4. A delegation of experts was sent to investigate the problem.

5. La comitiva del rey estuvo presente en la ceremonia de apertura.

6. The king's retinue was present at the opening ceremony.

7. La comitiva diplomática discutió la paz en la región.

8. The diplomatic delegation discussed peace in the region.

9. La fiesta de cumpleaños fue un evento elegante, con una comitiva de invitados especiales.

10. The birthday party was an elegant event, with an entourage of special guests.

Etymology

The term comitiva derives from the Latin word comitiva, which is a derivative of comitivus, meaning "pertaining to a group." It emphasizes the collective aspect of the group that accompanies an individual.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Séquito (entourage) - Delegación (delegation) - Acompañamiento (accompaniment)

Antonyms: - Soledad (solitude) - Aislamiento (isolation) - Independencia (independence)

The concept of "comitiva" contrasts with the notions of solitude or isolation, as it inherently implies the presence of a group.