Part of Speech

"Compartimento" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "compartimento" in the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kom.paʁ.tiˈmen.to/.

Translation Options into English

"Compartimento" can be translated into English as: - Compartment - Section - Division

Meaning and Usage

In Spanish, "compartimento" refers to a distinct section or space that is divided from others within a larger structure. It is often used in contexts relating to storage spaces such as in vehicles (like trains or airplanes), rooms, or cabinets. The term is commonly used in both oral and written forms, with particular prevalence in technical and descriptive contexts related to transportation and architecture.

Example Sentences

1. El compartimento del tren estaba lleno de pasajeros.

2. The compartment of the train was full of passengers.

3. Puedes guardar tus pertenencias en el compartimento del avión.

4. You can store your belongings in the airplane's compartment.

5. Abrió el compartimento para buscar su maleta.

6. He opened the compartment to look for his suitcase.

Idiomatic Expressions

"Compartimento" is not typically featured in a large number of idiomatic expressions; however, it can be part of phrases that imply organization or allocation of space. Here are some examples:

1. "Tener todo en su compartimento" (to have everything in its place).
2. Es importante tener todo en su compartimento para evitar el desorden.

3. It is important to have everything in its place to avoid clutter.

4. "Compartimento de ideas" (compartment of ideas).

5. En su mente, cada concepto tiene su propio compartimento de ideas.
6. In his mind, each concept has its own compartment of ideas.

Additional Example Sentences with Expressions

1. "Organizar el compartimento de la mente."
2. Es necesario organizar el compartimento de la mente para concentrarse mejor.

3. It is necessary to organize the compartment of the mind to focus better.

4. "Cerrar el compartimento de la memoria."

5. A veces es difícil cerrar el compartimento de la memoria que guarda el dolor.
6. Sometimes it is hard to close the compartment of memory that holds the pain.

Etymology

The word "compartimento" is derived from the Latin word "compartimentum," which itself comes from "compartire" meaning "to share" or "to divide." This illustrates the concept of dividing a space into sections for storage or organization.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Sección (section) - División (division) - Compartir (to share)

Antonyms: - Totalidad (totality) - Unidad (unity) - Inclusión (inclusion)

This comprehensive overview covers the various aspects of the word "compartimento" in the Spanish language.