The word compartir is a verb.
The phonetic transcription using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kom.paʁˈtir/.
Compartir translates to: - To share - To divide
In Spanish, compartir means "to share." It refers to the act of giving a portion of something to others, whether it's tangible items like food or intangible things like feelings or thoughts. This verb is commonly used in various contexts, including social interactions, collaborative situations, and legal contexts, especially when talking about sharing responsibilities or resources.
Frequency of Use The word is frequently used in both oral and written contexts, although it might be more common in informal conversations and social settings.
"Es importante compartir con los demás."
("It is important to share with others.")
"Vamos a compartir esta pizza."
("We are going to share this pizza.")
"Debemos aprender a compartir nuestras ideas."
("We should learn to share our ideas.")
The word compartir is often used in various idiomatic expressions, showing the significance of sharing in Spanish-speaking cultures. Here are a few examples:
"Compartir es demostrar amor."
("Sharing is showing love.")
"Compartir el riesgo es una buena estrategia."
("Sharing the risk is a good strategy.")
"No se puede disfrutar plenamente si no se comparte."
("One cannot fully enjoy if they do not share.")
"Compartir la carga hace el trabajo más ligero."
("Sharing the load makes the work lighter.")
"Es mejor compartir el éxito que disfrutarlo solo."
("It is better to share success than to enjoy it alone.")
The verb compartir comes from the Latin word compartīre, which is composed of the prefix com- meaning "together" and partīre meaning "to divide." Thus, it literally conveys the meaning of dividing together.