compeler - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

compeler (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "compeler" is a verb.

Phonetic Transcription

/komˈpe.leɾ/

Translation Options into English

The verb "compeler" can be translated as: - to compel - to force - to coerce

Meaning and Usage

In Spanish, "compeler" refers to the act of forcing someone to do something or to exert pressure on someone to take a specific action. It is primarily used in both legal and general contexts. In legal discourse, it often refers to the notion of compelling testimony or compliance with a court directive. While it can be used in both oral and written contexts, it is more frequently found in written language, especially in legal texts, formal writings, and scholarly articles.

Example Sentences

  1. El juez puede compeler al testigo a comparecer ante el tribunal.
    The judge can compel the witness to appear before the court.

  2. La ley permite compeler a una persona a entregar documentos relevantes para la investigación.
    The law allows to compel a person to provide relevant documents for the investigation.

  3. No se puede compeler a nadie a dar información si no desea hacerlo.
    No one can be compelled to give information if they do not wish to do so.

Idiomatic Expressions

While "compeler" may not appear frequently in idiomatic expressions, it does hold significant importance in legal terminology and can be part of a broader legal lexicon.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Cuando se trata de cumplir con la ley, a veces es necesario compeler a los testigos.
    When it comes to obeying the law, it is sometimes necessary to compel witnesses.

  2. La presión social puede compeler a las personas a actuar en contra de su voluntad.
    Social pressure can compel people to act against their will.

  3. El contrato puede compeler a las partes a cumplir con los términos acordados.
    The contract can compel the parties to comply with the agreed terms.

Etymology

The verb "compeler" comes from the Latin word "compellere," which is a combination of "com-" (with, together) and "pellere" (to drive, to push). This reflects the meaning of the word, which involves pushing or driving someone to do something against their will.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024