complot - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

complot (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "complot" is a noun.

Phonetic Transcription

/kom'plɔt/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "complot" refers to a secret plan or scheme devised by a group of individuals to achieve a specific harmful or illegal goal. It is often used in contexts relating to intrigue, treason, or a conspiracy.

Frequency of Use

The term "complot" is relatively common in both spoken and written contexts, primarily used in narratives that involve suspense, politics, or crime. It may lean slightly towards written usage in formal or literary settings.

Example Sentences

  1. El detective descubrió un complot para derrocar al gobierno.
  2. The detective discovered a conspiracy to overthrow the government.

  3. Los testigos afirmaron que había un complot entre los acusados.

  4. The witnesses claimed that there was a plot among the defendants.

  5. Se rumoraba que había un complot en la comunidad contra el nuevo alcalde.

  6. It was rumored that there was a conspiracy in the community against the new mayor.

Idiomatic Expressions

The word "complot" is commonly found in idiomatic expressions and phrases within the Spanish language. Here are some examples:

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. No hay complot que no se descubra.
  2. There is no conspiracy that goes undiscovered. (This implies that all secrets eventually come to light.)

  3. Ella está en el medio de un complot que no entiende.

  4. She is in the middle of a conspiracy that she doesn’t understand. (Indicates a sense of being caught in unforeseen circumstances.)

  5. Cada vez que se arma un complot, hay alguien que lo delata.

  6. Every time a conspiracy is formed, there is someone who betrays it. (Suggests that betrayal occurs with conspiracy.)

  7. Siempre ha creído en la existencia de complots gubernamentales.

  8. He has always believed in the existence of government conspiracies. (Reflects a skeptical viewpoint towards government actions.)

  9. Sus amigos lo advirtieron sobre los peligros de involucrarse en un complot.

  10. His friends warned him about the dangers of getting involved in a conspiracy. (A cautionary tone regarding conspiratorial activities.)

Etymology

The word "complot" originates from the Middle French "complot" (where "com-" means together and "plot" means a scheme or plan), and it eventually made its way into the Spanish language. It retains a similar meaning in both languages, emphasizing secrecy and conspiracy.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

In summary, "complot" is a significant term in both general usage and legal contexts, especially pertaining to schemes or conspiracies, and is frequently encountered in various expressive phrasing within the Spanish language.



23-07-2024