compraventa - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

compraventa (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

Compraventa es un sustantivo.

Transcripción fonética

/kom.pɾaˈβen.ta/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

Compraventa se refiere al contrato o acuerdo mediante el cual se establece el acto de comprar y vender un bien o servicio. Es un término comúnmente utilizado en el ámbito legal y comercial, caracterizando la transición de propiedad de un vendedor a un comprador.

En español, la palabra se utiliza frecuentemente en contextos formales e informales, ya que involucra actividades comerciales cotidianas. La frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el escrito, aunque es más común en documentos legales o comerciales.

Ejemplos de Oraciones

  1. La compraventa de propiedades debe formalizarse mediante un contrato notarial.
  2. The sale and purchase of properties must be formalized through a notarial contract.

  3. Ayer firmamos la compraventa de la nueva oficina.

  4. Yesterday we signed the transaction for the new office.

  5. El abogado se especializa en temas de compraventa y derecho comercial.

  6. The lawyer specializes in matters of buying and selling and commercial law.

Expresiones idiomáticas

Aunque compraventa no se usa en demasiadas expresiones idiomáticas, es un término fundamental en el contexto económico y legal donde interactúan los conceptos de compra y venta. Aquí hay algunas oraciones que ilustran su uso:

  1. La compraventa de acciones en bolsa requiere un buen conocimiento del mercado.
  2. The buying and selling of stocks on the stock market requires a good understanding of the market.

  3. Esta empresa se dedica a la compraventa de vehículos de segunda mano.

  4. This company specializes in the buying and selling of used vehicles.

  5. La compraventa de inmuebles ha aumentado en los últimos años.

  6. The sale and purchase of real estate has increased in recent years.

  7. Nosotros facilitamos la compraventa de productos agrícolas directamente del productor al consumidor.

  8. We facilitate the sale and purchase of agricultural products directly from the producer to the consumer.

  9. Es fundamental leer las condiciones de la compraventa antes de firmar.

  10. It is essential to read the terms of the transaction before signing.

Etimología

La palabra compraventa es un derivado de el verbo "comprar" (to buy) y "vender" (to sell). Su uso se remonta a la noción de intercambio comercial, siendo muy relevante en el desarrollo del comercio a lo largo de la historia.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Transacción - Contrato de compra - Acuerdo comercial

Antónimos: - Donación (donation) - Regalo (gift)

Este término es fundamental en el mundo de los negocios y el derecho, y su comprensión es esencial para aquellas personas que trabajan en o estudian estas áreas.



23-07-2024