comunal - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

comunal (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte de la palabra

Transcripción fonética

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

"Comunal" se utiliza para referirse a algo que pertenece o es común entre un grupo, comunidad o colectiva de personas. Implica un aspecto de la compartición y la vida colectiva. Es una palabra que se usa tanto en el habla cotidiana como en contextos más formales, como en la ley y la economía, aunque su frecuencia de uso es más alta en la conversación oral.

Ejemplos de uso

  1. Las áreas comunales son importantes para fomentar la convivencia en el barrio.
  2. The communal areas are important to promote coexistence in the neighborhood.

  3. La propiedad comunal permite que todos los miembros de la comunidad participen en su cuidado.

  4. Communal ownership allows all members of the community to participate in its care.

Expresiones idiomáticas

El término "comunal" aparece en varias expresiones y contextos que reflejan interacciones sociales y organización comunitaria. Aquí algunos ejemplos:

  1. Sistema comunal: Se refiere a un sistema organizativo donde los recursos son compartidos.
  2. The communal system fosters cooperation among residents.

  3. Vivienda comunal: Hace referencia a un tipo de vivienda donde varias familias comparten instalaciones.

  4. Communal housing encourages neighborly relations and resource sharing.

  5. Celebración comunal: Alude a una celebración organizada para la comunidad en su conjunto.

  6. The communal celebration brought everyone together for an evening of fun.

Etimología

La palabra "comunal" proviene del latín "comunalis", que significa "perteneciente a la comunidad", derivada de "communis", que significa "común". Esta raíz también da origen a otras palabras que están relacionadas con el concepto de compartir y pertenencia.

Sinónimos y Antónimos



23-07-2024