con - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

con (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Con" is a preposition in the Spanish language.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "con" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kon/.

Translation Options into English

The primary translation of "con" into English is "with." It can also denote a sense of accompaniment or association.

Meaning and Usage

In Spanish, "con" is used to indicate companionship, association, or the presence of something. It functions to link nouns, pronouns, and phrases that express a relationship between them. It is frequently used in both oral and written contexts and has a high frequency of use due to its fundamental role in expressing relationships.

Example Sentences

  1. Voy al cine con mis amigos.
    (I’m going to the cinema with my friends.)

  2. Ella habla con su jefe.
    (She talks with her boss.)

  3. Estudio con música de fondo.
    (I study with background music.)

Idiomatic Expressions

The word "con" is part of several idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

  1. Con las manos en la masa.
    (With hands in the dough.)
    Meaning: To be caught in the act of doing something wrong.

  2. Con pie de plomo.
    (With a lead foot.)
    Meaning: To proceed with great caution.

  3. Con todos los hierros.
    (With all the irons.)
    Meaning: To do something with all effort or resources.

  4. Con el corazón en la mano.
    (With a heart in hand.)
    Meaning: To be very sincere or honest.

  5. Con los ojos cerrados.
    (With closed eyes.)
    Meaning: To do something easily, without any difficulty.

Etymology

The preposition "con" comes from Latin "cum," which also meant "with." Over the centuries, it has evolved while maintaining its core meaning related to association.

Synonyms and Antonyms

"Con" is a vital component of the Spanish language, providing clarity and coherence to phrases by linking concepts and entities. Its widespread use in both simple and idiomatic constructs contributes significantly to communication in Spanish.



22-07-2024