"Con resolución" translates to "with determination" or "with resolution" in English. It is used to describe an action or attitude that is undertaken with a firm decision and commitment to achieve a specific goal or outcome. This phrase is commonly used in both oral and written contexts to convey a sense of decisiveness and unwavering determination.
Spanish: Con resolución, alcanzarás tus metas. English: With determination, you will achieve your goals.
Spanish: Decidió actuar con resolución frente a los desafíos. English: He decided to act with resolution in the face of challenges.
"Con resolución" is not part of a common idiomatic expression in Spanish.
The word "resolución" comes from the Latin word "resolutio," which means "a loosening or releasing." In Spanish, it evolved to mean a decision or determination to carry out something.