con respecto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

"Con respecto" is a prepositional phrase in Spanish.

Phonetic Transcription

/kɔn re'spɛk.to/

Translation Options into English

• Regarding
• Concerning
• With respect to

Meaning and Usage

"Con respecto" is a phrase used to introduce a topic of discussion or indicate a relationship to something. It is frequently utilized in formal or written contexts, such as legal documents, academic papers, and professional correspondence. Its usage is relatively common, particularly in settings where precision and formality are important.

Example Sentences

1. Con respecto a la ley de propiedad intelectual, debemos seguir las nuevas regulaciones.

2. Regarding the intellectual property law, we must follow the new regulations.

3. El juez hizo comentarios con respecto a la evidencia presentada por la defensa.

4. The judge made comments regarding the evidence presented by the defense.

Idiomatic Expressions

"Con respecto" can be a part of various idiomatic expressions and phrases that also carry the connotation of discussing or referring to something. Here are a few examples:

1. Con respecto a la situación actual, tenemos que considerar nuestras opciones.

2. Regarding the current situation, we need to consider our options.

3. No tengo información adicional con respecto a ese tema.

4. I do not have any additional information concerning that topic.

5. Con respecto a lo que dijiste, creo que es necesario un cambio.

6. With respect to what you said, I believe a change is necessary.

7. Hablaremos con respecto a la reunión en la próxima junta.

8. We will talk concerning the meeting at the next board meeting.

9. Aún no hemos tomado una decisión con respecto a la propuesta presentada.

10. We have not yet made a decision regarding the proposed presented.

Etymology

The phrase "con respecto" comes from the preposition "con" meaning "with," and "respecto," which derives from the Latin "respectus," meaning "a looking back" or "regard." The phrase literally translates to "with regard" or "with respect," indicating a relational context.

Synonyms

• Acerca de (about)
• En relación a (in relation to)
• Respecto a (in regard to)

Antonyms

• Sin relación (unrelated)
• Aparte de (apart from)

This comprehensive overview of "con respecto" illustrates its significance in both formal and legal language, alongside its general versatility in the Spanish language.