"Concordancia" is a feminine noun in Spanish.
/kon.kor.ˈðan.θja/ (Castilian)
/kon.kor.ˈðan.sja/ (Latin America)
"Concordancia" refers to the agreement or correspondence between different elements in language or logic, such as verb and subject agreement in grammar, or matching ideas in various contexts. It is commonly used in linguistic discussions, particularly relating to grammar and syntax. The term is also utilized in legal and medical documents, pointing to agreements or consistent formulations across different areas.
"Concordancia" is a moderately used term, particularly in written contexts like academic texts, legal documents, and formal discussions on grammar and linguistics. It is less frequent in casual oral conversations.
La concordancia entre el sujeto y el verbo es fundamental en español.
(The agreement between the subject and the verb is fundamental in Spanish.)
Es importante mantener la concordancia en los tiempos verbales de un texto.
(It is important to maintain consistency in the verb tenses of a text.)
La concordancia de números y géneros en español puede ser complicada para los estudiantes.
(The agreement of numbers and genders in Spanish can be complicated for students.)
While "concordancia" is not widely used in many idiomatic expressions, it can appear in specific contexts where agreement or consistency is emphasized.
La concordancia de intereses es crucial para un buen trabajo en equipo.
(The agreement of interests is crucial for good teamwork.)
Al redactar un documento, hay que velar por la concordancia de ideas.
(When drafting a document, attention must be paid to the consistency of ideas.)
Sin concordancia en la comunicación, hay riesgo de malentendidos.
(Without agreement in communication, there is a risk of misunderstandings.)
La concordancia en las decisiones del grupo facilita la resolución de conflictos.
(The consensus in the group's decisions facilitates conflict resolution.)
La concordancia en las políticas públicas asegura la efectividad de las leyes.
(Consistency in public policies ensures the effectiveness of laws.)
The word "concordancia" originates from the Latin "concordantia," which derives from "concordare," meaning "to agree." The roots are "con-" (together) and "cordis" (heart), symbolizing harmony and agreement.